Нахтигаль

«Нахтигаль» — это история о Миранде Наматгире, неунывающей студентке, решившей посетить на каникулах Бельгию, страну шоколада и фламандского барокко. Однажды вечером она увлеклась осмотром достопримечательностей и не успела и глазом моргнуть, как заблудилась в неком лесу. Миранда уже всерьёз подумывала заснуть ночью на земле, но удачно набрела на величественный замок. Она осмелилась войти в него, однако никак не ожидала, что наткнется на кровавое зрелище… или на двух вампиров, которые захватят её в плен.
В новелле удивительным образом сочетаются легкость повествования и пафосно-вампирская атмосфера. Нельзя не отметить великолепную музыку и оригинальную рисовку. Вас поджидает не одна, не две, а целых шесть разнообразных концовок — от пугающих до счастливых.

Перевод осуществлен командой «Наша Версия«:
Переводчик: Julie Hawke
Редактор: Cleo-chan
Интерфейс и финальная вычитка: BlackPanther

Прохождение

СКАЧАТЬ:

Яндекс-диск

Mega

Rutracker.org

Нахтигаль: 46 комментариев

  1. Спасибо большое за перевод, новелла очень понравилась. А можете посоветовать еще какую-нибудь отоме игру про вампиров? Если она еще и на английский будет переведена, то совсем замечательно =)

  2. Лучше бы перевели: Koihime Musou, Do Love Me Seriously! ~ Maji de Watashi ni Koishinasai!. ответвление Shuffle!—> Tick! Tack! и скоро выйдет Really? Really!

  3. Спасибо вам огромное за такой труд и работу. :3
    А игра хоть и небольшая, но очень интересная, зацепила.
    4-я концовка так вообще вах *-*

  4. Блина… Почему так глючит? :с Так хочу поиграть. Уже со всех сайтов понакачала . ВЕЗДЕ виснет :с… Винда XP, но новеллы все работают кроме этой :с Что делать?

  5. Игра очень интересная — загадочная атмосфера, музыка красивая, сюжет)))) все супер! -но — единственный минус — вид гг… она настолько не к месту там, выглядит несуразно, немилая абсолютно.. что я играла, и старалась не смотреть на нее.

  6. Честно сказать не ожидала что она мне так безумно понравится.Долго обходила ее стороной из-за необычной рисовки,но потом от скуки решила все же скачать и не поверила своим глазам,ушам и много чему еще))) Музыкальное сопровождение просто изумительное,на каждую сцену своя музыка,да еще прекрасно подходящая к происходящему. Три хороших концовки две плохих и одна нейтральная. Плохие концовки и правда жутковаты,но если задуматься то они наступили в результате того что выбор Миранды исходил из плохих человеческих качеств: опустить руки перед опастностью и сделать что угодно лишь бы жить(в плохом смысле). Хорошие концовки пленили,а тройничок то какой ах! Повествование мне понравилось,оно буквально говорило:» Нас не волнует что было ДО,нас волнует что происходит СЕЙЧАС»,ведь героиня могла умереть в любой день из этих двух недель.Но как бы мне не понравилась игра к сожалению я не могу не понакостылять некоторые огрехи сценария. Внешний вид героини кстати был однной из причин почему не хотелось в нее играть,как-то я привыкла к смазливым бледнокожим девочкам и совсем забыла про действительно «реальных» молодых особ с «реальным» характером.»Не суди о книжке по обложке»-эта игра прямое доказательство. Были несоответствия которые конечно не смертельны,но которые заставляли спотыкаться о текст.Да и о персонажах не так много рассказали, не было эффекта:»Он не такой какой показался сначала», отношение к Миранде как-то просто резко изменилось. Но и это дело спорное,так как все концовки отдельны друг от друга и можно считать что тут нет ошибок. Спасибо большое «Наша Версия» что перевели сие чудо и порадовали такой пусть и избитой темой,но очаровательной историей.

  7. Игра очень сильно удивила. я долго не хотела в неё играть, и очень удивилась что такое вообще кому-то нравится,когда увидела её в первый раз. Но стоило мне её скачать и моё мнение резко поменялось.
    Натхигаль — это качественная,полноэкранная отоме новелла с интересными концовками (лично я прошла все с превеликим удовольствием).
    Прекрасные постеры и атмосфера. Советую!

  8. Уважаемая команда «Нашей версии»! Спасибо Вам за такой труд! Очень понравилась эта новелла. Персонажи безумо интересные: каждый со своей историей и тайнами. Прекрасное музыкальное сопровождение к каждой сцене (вот бы еще музыку можно было скачивать). Больше всего понравилась концовка Адрина и «Menage a trois» (она шикарна, спору нет), а также сильно порадовали постеры! Атмосфера таинственности и мистичности присутствует на всем протяжении игры, это очень пленяет.
    Еще раз благодарю Вас за Ваш труд! (~*.*)~

  9. Несмотря на то, что новелла короткая, она полноценная — то есть нет ощущения недосказанности. Очень нравятся картинки — художница отлично потрудилась. Благодарю за перевод!

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s