Королевская Западня

Мадлен Валуа – компаньон принца Оскара из Окендавира, а также его лучший друг и советник. Она следит за его внешностью, направляет и обучает его, чтобы он смог завоевать благосклонность принцессы и жениться на ней. С этой целью они приезжают в королевство Гвеллинор. Там они сталкиваются с множеством трудностей, и теперь она обязана защитить своего господина от дворцовых интриганов, не дать ему оказаться жертвой обвинений в преступлении, которого он не совершал и, конечно же, не дать ему разрушить свою жизнь, влюбившись в нее. 

К сожалению, все происходит совсем не так, как планировалось… 


Перевод: Stacy Martlet, Silence, Инако 
Редактура: Талия, Stacy Martlet 
Графика и техчасть: BlackPanther

СКАЧАТЬ:

Яндекс-диск

Гугл-диск

Мега

Рутрекер

Прохождение

Королевская Западня: 68 комментариев

  1. Спасибо за перевод! После прохождения ДЕМО каждый день заглядывала на сайт, а сегодня появилась эта радость (прямо перед экзаменами). Надеюсь в скором времени выложат прохождение, а пока пойду бороздить просторы игры. Ещё раз спасибо, вы хорошо потрудились :3

  2. Дохожу до момента с выбором «Поговорить с родителями» и «Поговорить с Федором( или как там его). Тут же игра вырубается. Появляется окошко с ошибкой и блокнот. Не знаю что делать. :с

  3. Спасибо за перевод! Правда, я буквально минуту назад заметила новость об окончании перевода, от радости носилась по дому минут десять .D
    Спасибо, большое вам спасибо!

  4. В руте Кайла игра вылетает после выбора «поговорить с герцогом» Вот ошибка:
    I’m sorry, but an uncaught exception occurred.

    While running game code:
    File «game/chap7a.rpy», line 507, in script
    UnicodeDecodeError: ‘utf8’ codec can’t decode bytes in position 27-28: invalid data

    — Full Traceback ————————————————————

    Full traceback:
    File «A:\����\����������� �������\renpy\bootstrap.py», line 274, in bootstrap
    File «A:\����\����������� �������\renpy\main.py», line 354, in main
    File «A:\����\����������� �������\renpy\main.py», line 95, in run
    File «A:\����\����������� �������\renpy\execution.py», line 267, in run
    File «A:\����\����������� �������\renpy\bootstrap.py», line 448, in report_exception
    File «encodings\utf_8.pyo», line 16, in decode
    UnicodeDecodeError: ‘utf8’ codec can’t decode bytes in position 27-28: invalid data

    Windows-post2008Server-6.1.7601-SP1
    Ren’Py 6.12.2.1531
    by Hanako Games 1.0

  5. Так быстро ещё одна переведенная игра *-*
    Большущее вам cпасибо за всё.
    После прохождения демы уже хотела на английском пройти, а тут такая радость Q.Q
    Вот сейчас прошла 1 хорошую концовку, но хотелось бы тоже прохождение.
    И где показывается сколько концовок уже открыто?

  6. Спасибо большое за перевод *-*
    Но у меня возникли проблемы :с
    После того, как мы спасли принцессу и убили охранника(я планировала брать ветку Кайла) гг поблагодарила его за помощь и игра вылетела :с Причём в первый раз такого не было (тогда я получила обычную концовку и решив, что накосячила, перепрошла начало)
    Если что, то на вопрос, кто сильнее я ответила, что Кайл.

  7. Благодарю вас за игру.
    Открыла все плохие и обычные коновки, ну и одну хорошую с чуваком в очках. Она мне больше всех понравилась, не считаю концовки с Пажем (той розоволосой бабенькой похитительницей).
    В общем хорошо провела время, за игрой.

  8. Прошла концовку Оскара, моего няшечку-любимчика Назаги и еще некоторых.
    Не понимаю, в чем смысл 3-х сердечек? ._. Это 3 концовки, или же просто 3 полных сердца — идеал и все правильные ответы были? ;w;
    Тоже хочу прохождение, свериться со своими ответами. (Получила хэппи энд на всех кунах, но все же!)

  9. Нашла прохождение на английском, перевела, если надо кому (спойлеры присутствуют, также сама я не все открыла, могу понять что-то не так, если это случится соображайте сами):
    Ветка ОСКАРА. Чтобы встать на эту ветку вы должны быть влюблены в него, одеть его кулон, и быть хорошей и романтичной, но главное в сцене на реке при разговоре с ним выбрать «А что насчет Кесседи?»:
    Хорошая концовка: быть хорошей и романтичной, принять его предложение в конце
    Плохая концовка: быть хорошей и романтичной, НЕ принять его предложение в конце
    Нормальная концовка: быть нечестной, острожной, властной, в общем вести себя плохо, он вас отошьет
    Ветка КАЙЛА. Чтобы встать на эту ветку, надо выбрать его на сцене с рекой и не быть грубой по отношению к нему:
    Хорошая концовка: принять предложение Кайла, сказать Кесседи поговорить с родителями, во время встречи с Оскаром сказать, что тоже не хотите его терять
    Плохая концовка: откажите Кайлу или скажите Кесседи поговорить с Феродом, не убегать с Долорес
    Нормальная концовка: Идти по хорошей концовке, но при встрече с Оскаром сказать, что вы ему не принадлежите
    Ветка ДОЛОРЕС:
    Хорошая концовка: идти по ветка Каллена, относится к нему хорошо, но не романтично, хорошо относиться к Долорес, сказать, что её одиночество это слабость, когда она попросит вас убежать согласитесь
    Плохая концовка: скажите Кесседи поговорить с Феродом, сделайте так, чтобы вы нравились Долорес, но чтобы она вам не доверяла, примите её предложение бежать
    Ветка ГАСТОНА. Чтобы встать на этот путь не одевайте кулон Оскара и посетите его комнату, также не вставайте на любую другую ветку:
    Хорошая ветка: ведите себя хорошо и понимающе к Гастону и Колетт, скажите Кесседи следовать сердцу и переспите с Колетт
    Нормальная концовка: скажите Кеседи следовать сердцу, не поддерживайте и не флиртуйте с Колетт и особенно не надо посещать её кровать
    Плохая концовка: скажите Кесседи что она Каспиан
    Ветка НАЗАГИ. Чтобы стать на эту ветку посетите его комнату и не начинайте другие ветки:
    Хорошая концовка: будьте умны и полезны, особенно когда он попросит вас рассказать смешную историю поговорите (расскажите) о гостях
    Плохая концовка: идите по хорошей концовке, но в конце откажите ему
    Нормальная концовка: будьте недостаточно умны и полезны
    ФОРЕВА ЭЛОУН:
    Только плохая концовка, нужно посетить комнату Ферода и на сцене с рекой выбрать Оскара и сказать ему, что он вам как брат (моя первая концовка)
    У автора еще были комментарии к концовкам, но думаю, что это не нужно

  10. Да ну Назаги рыба. Самый пресный, но этот пейринг является большим простором для фанфикшена. А так Кайл и Оскар ещё более менее.А в руте Гастона там вообще.

  11. Я сначала подумала : Хреновая новелла и качество хрень. Но потом поиграла, и посмотрела на постеры. ОНИ ПРОСТО ОФИГЕННЫЕ … Все концовки суперские) Со всеми прошла кроме этого с рыжими волосами. У постеров офигенная зарисовка. В общем. Спасибо большое что перевели эту новеллу ! Суперская. 10-мин бегала по комнате и прыгала от радости)

  12. Скачала, прошла все концовки. В общем, на всё про всё, без прохождения и перемоток всего-всего у меня вышло 11 часов. Что сказать? Я не жалею о потраченном времени. Это одна из немногих новелл, которая заставляла меня и смеяться, и выть от восторга, шокировала меня, убила наповал и местами я чувствовала себя днищем. Фантастика просто. :D

    P.S Оооочень понравилась рисовка постеров. Не очень аккуратная, но очень ярка и красивая.

  13. Очень понравилось!!! Попробовала все концовки — с Кайлом понравилось больше всего! Как я люблю)) Рассмешили концовки с Гастоном и Назаги)) Замутили историю,конечно там))Полностью всю историю узнаешь в хорошей концовке с Кайлом. Она была для меня последней, до этого ничего полностью не узнаешь,даже в хорошей концовке с Оскаром) Спасибо переводчикам!!

  14. Только сегодня все прошла и поняла что самые нормальные концовки с Кайлом и Оскором все стольные не очень(((
    Хотя что мне то жаловаться я их обоих больше всех и люблю))

  15. Добрый вечер. У меня проблемки. Я скачала установку, но не могу продолжить установку.
    Пишет.
    Версия этого файла несовместима с использованной версией Виндоус. С помощью сведений о системе определите необходимую версию программы (32или 64разрядную) и обратитесь к издателю програмного обеспечения.
    Что делать?

  16. Я просто плачу от счастья, после прохождения демо-версии очень ждала полную, заходила почти каждый день. Последнюю неделю не могла заходить, но тут зашла и СЧАСТЬЕ-ТО КАКОЕ! Спасибо вам большое за вашу работу, я просто счастлива, настроение стразу поднялось :3 Спасибо вам и добра ^_^

  17. Ошибка в прохождении обычной концовки Назаги. В пункте 6 (Не говорить). Если не говорить при любом раскладе бед энд, а если все делать по инструкции но в пункте 6 (сказать) тогда получается обычная концовка

  18. т.т Такой осадок печальный, когда забацала плохую концовку с Оскаром т.т А когда получила хорошую,то решилась открыть другие ветки, но еле рука от осадка радостного за Оскара шевельнулась. Так понравилась эта стандартная пара *^*

  19. Какая-то странная у Назаги счастливая концовка. Или я чего-то недопоняла, и это обычная. В любом случае, огромное спасибо переводчикам за их труд) Просто потрясающая игра)

  20. Спасибо огромнейшее за Ваш труд! Очень понравилась новелла) И очень порадовала благозвучность текста. Рут Кайла захватил)
    Дальнейших Вам успехов! Жду не дождусь Шапочку и CarnetCradle, надеюсь, Вы не забросите проекты)

  21. Потрясающая игра. Всё прекрасно: музыка, графика, сюжет, количество концовок. А уж какие персонажи! У каждого своя история, мотивы и способы достижения целей.
    Поначалу менее всего понравился Гастон, а в итоге вышло так, что счастливая концовка в его линии растрогала больше всего, и остальные персонажи несколько поблекли на его фоне.
    На демо поначалу заглядывалась, да так и не скачала, а вот перед полным переводом не устояла. Большое спасибо за перевод, «Наша версия», хорошие игры на русском языке дарят много счастливых минут!

  22. лучшая игра из всех которые я играла ) мне интересно я одна такая балбеска и у меня 2 раза подряд был плохой конец ?!) а только потом до меня дошло что нужно было просто поговорить с родителями и всё бы обошлось ) и свадьба у неё очень красивая ) и они оба такие красивые ) ммм хочу так же )

  23. Добрый день, когда прохожу плохую концовку с Долорес, почему-то просто черный экран, на котором написано «плохая концовка», затем выходит в меню концовок, но она не отмечается как выполненная. Это нормально? Если нет, то что с этим делать?

  24. Извините за может быть глупый вопрос, но у меня стоит операционка MAC OC Х, на нее можно установить новеллу, или она только для Windows?

    • Нет, просто в некоторых концовках герои не углубляются в расследования, предпочитая следовать первому впечатлению о том, что Кесседи… кхм, не Каспиан. Потом либо Кесседи говорят, что она парень (хорошая концовка с Кайлом), либо Кесседи узнает сама (в ветке Гастона), либо неизвестно узнала ли Кесседи о своем поле (хороший конец в ветке Оскара, где про нее вообще забыли)

  25. Теперь это 3-я моя любимая визуальная новелла.(Из 20-ти,которые я прошла,больше всего понравились Антарес,Спираль свиданий и Королевская западня) Очень захватывающий сюжет,графика просто класс,а главное-самая крутая концовка с Кайлом)Скачала прохождение,хотела пройти со всеми подряд,начала с Оскаром,но потом поняла,какой это крутой персонаж,Кайл,поэтому решила сначала пройти новеллу с ним.Очень понравилась концовка.Ну и со всеми остальными тоже ничего.(Правда мне не понравился с самого начала принц Гастон,поэтому чуть не блеванула под концовку с ним).Плохие концовки открывать не стала,дабы не испортить себе впечатление.Ребят,спасибо большое за ваш огромный труд по переводу.Я понимаю,на сколько он был трудный,потому что когда проходила с Кайлом 3-его числа,было уже 22:36.Мои все спали,а я не могла заснуть,пока не закончу новеллу)Интрига была,но,еще раз повторюсь,мне ОЧЕНЬ понравилась концовка с Кайлом,такая крутая и милая(их свадьба).А вообще,хочется сказать,что теперь мечтаю,чтобы по этой концовке сняли фильм,но такой же достойный,как и новелла)Жду-не дождусь какой-нибудь похожей игры и,конечно же,фильм. Люблю вас)

  26. Новела серьёзно очень классная! И правда времени точно не жалко. Однако, если трезво смотреть, то я нашла несколько изъянов, которые всё же (для меня) остались в памяти:
    1) Надуманность сюжета без на то обосновательных доказательств (только если пройти все руты, может сложится единая картинка, которая более-менее объясняет сюжет);
    2) Рут Кайлана и Оскара всё же является ТОПовым. Это очевидно, что разработчик даже не думал, что кто-то захочет романсить кого-то другого, потому что с ними — как бы это сказать по мягче… ну не то.
    3) Некоторые арты не совпадают с оригинальной рисовкой персонажа (ну очень отдалённо напоминает: цветом волос, например).
    Но даже из-за этого впечатления остались сугубо позитивные! Советую к прочтению. Про мальчиков могу сказать одно — все принцы, все примитивы… Кайлан в этом плане преуспел, хоть с юморком рут :)

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s